Traduction de «mme morin propose » (Français → Anglais) :

Le greffier: Mme Morin propose que Mme Chow soit élue première vice-présidente du comité.
The Clerk: It has been moved by Ms. Morin that Ms. Chow be elected as first vice-chair of the committee.

Espérons que les responsables de l'ambassade canadienne à Riyad pourront proposer une solution à Mme Morin lors de leurs prochaines entrevues.
Let us hope that officials at the Canadian embassy in Riyadh will be able to propose a solution to Ms. Morin the next time they interview her.

(La motion est rejetée). Monsieur le président, j'ai une motion proposant de passer aux travaux futurs à 17 heures pour débattre de ma motion concernant l'envoi d'une assignation à comparaître à Mme Morin pour le 8 décembre.
(Motion negatived) Mr. Chair, I have a motion to go into future business at five o'clock to debate my motion to issue a summons to Madam Morin for December 8, which I've given notice of and raised.

Mme Isabelle Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, NPD): Je propose Mme Chow.
Ms. Isabelle Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, NDP): I nominate Ms. Chow.

Madame la greffière, je veux proposer que Mme Marie-Claude Morin soit élue présidente du comité.
Madam Clerk, I move that Marie-Claude Morin be elected chair of this committee.