Traduction de «mme morgan avez » (Français → Anglais) :

Mme Morgan : Vous avez témoigné devant un sous-comité du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, il y a trois ou quatre semaines.
Ms. Morgan: There was a subcommittee set up under the Standing Committee on Industry, Science and Technology where you testified three or four weeks ago.

Mme Marta Morgan: En fait, vous m'avez fait penser à la question de l'environnement.
Ms. Marta Morgan: Actually, it just made me think about the issue of environments.

- La remarque que vous et Mme Morgan avez formulée sera soulevée à nouveau lors de la réunion du Bureau.
– The point made by you and by Mrs Morgan will be raised again in the Bureau.

Professeur Morgan, tout à l'heure, ma collègue Mme Demers vous a posé une question à laquelle vous n'avez pas eu le temps de répondre.
Professor Morgan, awhile ago, my colleague, Ms. Demers, asked you a question which you did not have time to answer.

Monsieur Seppänen, vous avez aussi joué un rôle tout simplement historique en tant que rapporteur concernant la décharge du budget de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). Je remercie également Mme Morgan et M. Virrankoski.
You, Mr Seppänen, have played a positively historic role as rapporteur for the European Coal and Steel Community budget, and I will also thank Mrs Morgan and Mr Virrankoski.

Mme Marta Morgan: Je crois que la confusion vient des termes que nous avons employés, car je crois que l'initiative que nous essayons de communiquer—en fait, vous avez bien exprimé ce dont il est question, c'est-à-dire qu'il faut s'assurer que la situation des gens qui intègrent la population active s'améliore.
Ms. Marta Morgan: It may be in the language we've chosen, because I think the initiative we were trying to communicate—actually, you've communicated what it's about, which is trying to make sure that when people do get into the labour force they are legitimately better off.