Vertaling van "morgan vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Morgan : Vous avez soulevé l'un des problèmes les plus importants dans l'application des lois antiterroristes.
Mr. Morgan: You identify one of the most difficult problems in anti-terrorism law enforcement.

Le sénateur Comeau: Monsieur Morgan, vous avez dit dans votre exposé avoir d'autres inquiétudes, dont vous pourriez faire part au comité.
Senator Comeau: Mr. Morgan, you indicated in your presentation that you had other concerns that you would relate to the committee.

Le sénateur Oliver: Monsieur Morgan, vous avez dit qu'il y avait d'autres questions sur lesquelles vous vouliez attirer l'attention du comité plus tard.
Senator Oliver: Mr. Morgan, you said that there were some other matters you would bring to the attention of the committee later on.

Quand vous avez parlé de Gwyn Morgan, vous avez dit que nous devions nous fonder sur la science.
When you were talking about Gwyn Morgan you said we had to work back from the science.

Monsieur Seppänen, vous avez aussi joué un rôle tout simplement historique en tant que rapporteur concernant la décharge du budget de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). Je remercie également Mme Morgan et M. Virrankoski.
You, Mr Seppänen, have played a positively historic role as rapporteur for the European Coal and Steel Community budget, and I will also thank Mrs Morgan and Mr Virrankoski.

- La remarque que vous et Mme Morgan avez formulée sera soulevée à nouveau lors de la réunion du Bureau.
– The point made by you and by Mrs Morgan will be raised again in the Bureau.

J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt le mémoire que vous et M. Morgan nous avez présenté, mais j'ai une longue liste de personnes qui veulent poser des questions.
I very much appreciate your and Mr. Morgan's brief. It's just that we have a long list of questioners who want to be heard.