Vertaling van "mme maria minna que mme ratansi soit " (Frans → Engels) :

Mme Maria Minna (Beaches-East York, Lib.): À propos de cette audience et de l'équilibre à garder, je regardais votre document, et en ce qui concerne les cas approuvés, les pourcentages d'acceptation dont nous parlions tout à l'heure, je constate que pour 1994-1995 le taux d'approbation est de 62 p. 100, puis il diminue en 1995-1996 à 54 p. 100, puis à 41 p. 100 et à 40 p. 100 en 1997-1998, bien que l'année ne soit pas encore terminée.De 1993 à 1997, c'est assez faible, et il y a un déclin continu et peut-être que cette tendance se poursuivra, je n'en sais rien.
Ms. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Talking about this hearing and the balance, I was just looking at your document, and with respect to the approval cases, the acceptance level percentages we were talking about earlier, I notice that for 1994-95 you have a 62% approval rate, and then it goes down in 1995-96 to 54%, then 41%, and then 40% in 1997-98, although it's still not quite over the.From 1993-97 it's quite low, and there has been a steady decline and maybe it will continue that way, I'm not sure.

Mme Maria Minna: Je pense qu'il est important que cela soit clair.
Ms. Maria Minna: I think it's important to make that clear.

Il est proposé par Mme Maria Minna que Mme Ratansi soit présidente du comité.
Moved by Ms. Maria Minna that Ms. Ratansi be elected chair of the committee.

Mme Maria Minna: Je propose que le greffier du comité soit autorisé à distribuer aux membres du comité les documents reçus du public dans la langue originale à condition que la traduction suive dans les plus brefs délais.
Ms. Maria Minna: I move that the clerk of the committee be authorized to distribute to the members of the committee documents in the original language provided, and the translation and the distribution of the translation follow as quickly as possible.

Mme Maria Minna: J'aimerais revenir aux pourcentages qui ont été cités plus tôt, soit qu'on compte 60 p. 100 de revendicateurs du statut de réfugié non reconnus, 18 p. 100 de criminels et 22 p. 100 de cas divers.
Ms. Maria Minna: I'd like to go back to the percentages given to us earlier, that 60% were failed refugees, 18% criminal, and 22% other.