Traduction de «mme maria minna » (Français → Anglais) :

Mme Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Monsieur le Président, hier, des députés des deux côtés de la Chambre ont fait des déclarations signalant la Semaine de sensibilisation aux dons d'organes et soulignant la nécessité d'accroître la fréquence des dons d'organes au Canada.
Ms. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Mr. Speaker, yesterday statements were read from both sides of the floor recognizing this week as Organ Donation Week and stressing the need for an improvement in Canada's organ donation rate.

Mme Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de la Santé.
Ms. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Je suis désolée, le temps de la députée est écoulé. Mme Maria Minna (Beaches-Woodbine, Lib.): Madame la Présidente, j'ai le plaisir d'intervenir aujourd'hui à propos de l'assurance-maladie et de la Loi canadienne sur la santé.
Ms. Maria Minna (Beaches-Woodbine, Lib.): Madam Speaker, I am grateful for this opportunity to talk about medicare and the Canada Health Act.

Mme Maria Minna: Monsieur le Président, je m'excuse, mais il faut que je vous dise que vous venez de dire que l'objet du débat est le projet de loi sur l'immigration.
Ms. Maria Minna: Mr. Speaker, I am sorry to say this to you, but you just said we are debating the immigration bill.

Mme Maria Minna: Monsieur le Président, j'aimerais une petite clarification.
Ms. Maria Minna: Mr. Speaker, I rise on a point of clarification.