Vertaling van "mme macdonald-rencz aborde divers " (Frans → Engels) :

Tout d’abord, je voudrais répondre aux critiques formulées par divers collègues, dont Mmes Breyer et Foglietta, qui prétendent que j’ai exprimé mon point de vue personnel et non celui de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
First of all I should like to respond to the criticisms made by various fellow Members including Mrs Breyer and Mrs Foglietta, who allege that I have expressed my personal viewpoint and not that of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

La troisième catégorie regrouperait les solutions non financières, disons les conditions d'exercice telles qu'évoquées à la page 5 où Mme MacDonald-Rencz aborde divers aspects de la question tels que la planification des carrières et l'adoption d'horaires plus souples.
The third would be the non-monetary, soft side of the job as listed on page 5 where Ms MacDonald-Rencz talked about career planning, flexible scheduling and other things.

Mme MacDonald-Rencz: Il est très difficile de répondre étant donné que chacune de ces trois solutions fonctionne aussi en renforçant les autres.
Ms MacDonald-Rencz: That is a difficult question to answer, because one feeds the other.

Eh bien comme le disait Mme MacDonald-Rencz, tous ces éléments sont jugés prioritaires.
As Ms MacDonald-Rencz said, all of those issues are priorities.

Mme MacDonald-Rencz: Quel serait le grand avantage du système américain?
Ms MacDonald-Rencz: What is so good about the American system?

Mme MacDonald-Rencz: Selon les études et les enquêtes qui ont été menées, nous constituons l'une des professions les mieux respectées.
Ms MacDonald-Rencz: Studies and polls have shown that we are one of the most respected professions.