Traduction de «disait mme macdonald-rencz » (Français → Anglais) :

Eh bien comme le disait Mme MacDonald-Rencz, tous ces éléments sont jugés prioritaires.
As Ms MacDonald-Rencz said, all of those issues are priorities.

La troisième catégorie regrouperait les solutions non financières, disons les conditions d'exercice telles qu'évoquées à la page 5 où Mme MacDonald-Rencz aborde divers aspects de la question tels que la planification des carrières et l'adoption d'horaires plus souples.
The third would be the non-monetary, soft side of the job as listed on page 5 where Ms MacDonald-Rencz talked about career planning, flexible scheduling and other things.

Mme MacDonald-Rencz: Il est très difficile de répondre étant donné que chacune de ces trois solutions fonctionne aussi en renforçant les autres.
Ms MacDonald-Rencz: That is a difficult question to answer, because one feeds the other.

Mme MacDonald-Rencz: Selon les études et les enquêtes qui ont été menées, nous constituons l'une des professions les mieux respectées.
Ms MacDonald-Rencz: Studies and polls have shown that we are one of the most respected professions.

Mme MacDonald-Rencz: Quel serait le grand avantage du système américain?
Ms MacDonald-Rencz: What is so good about the American system?