Vertaling van "mme lloyd d'expliquer " (Frans → Engels) :

Mme Paddy Torsney: Je pense que ce serait une bonne idée que les chercheurs expliquent cela, alors je préférais céder la parole à Mme Lloyd.
Ms. Paddy Torsney: I think it would be a good idea to have the scientists explain that, so I would prefer to turn to Ms. Lloyd.

M. Clifford Lincoln: Monsieur le président, j'aimerais demander à Mme Lloyd d'expliquer pourquoi cela a été supprimé du texte du C-74 et pourquoi un tel changement a été effectué.
Mr. Clifford Lincoln: Mr. Chairman, I would like to ask Mrs. Lloyd to explain why it was deleted from the C-74 text and the text change.

Nous avons déjà eu en partie cette discussion et Mme Lloyd nous a expliqué comment se déroulait cette opération en trois étapes et qui était responsable de chaque chose.
We had some of this debate before, and Ms. Lloyd was explaining how the three-step process works and who's responsible for what.

Nous pourrions peut-être demander à Mme Lloyd de l'expliquer, pour que tous se rendent compte de l'information inutile que nous risquons de produire en incluant dans la disposition le terme «doit».
Perhaps we could have Ms. Lloyd explain it, so that people would realize what unnecessary information they could be generating by the inclusion of “shall”.

Mme Karen Lloyd (directrice, Bureau de la LCPE, Environnement Canada): Je peux vous expliquer pourquoi l'article a été rédigé de cette façon.
Ms. Karen Lloyd (Manager, CEPA Office, Environment Canada): I can explain the basis for why the section is worded the way it is.