Traduction de «mme lloyd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assureur du Lloyd's [ assureur membre du Lloyd's ]
Lloyd's underwriter

stéréocampimètre de Lloyd | appareil de Lloyd
Lloyd stereocampimeter

consortium de la Lloyd's | syndicat de la Lloyd's
Lloyd's syndicate

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Paddy Torsney: Laissez-moi répéter, comme l'a indiqué Mme Lloyd, qu'Environnement Canada procède au départ à deux phases d'essai.
Ms. Paddy Torsney: Could I just reiterate that, as Ms. Lloyd has suggested, there are two stages of testing done in the first place by Environment Canada.

Mme Paddy Torsney: À Mme Lloyd.
Ms. Paddy Torsney: Ms. Lloyd.

Mme Paddy Torsney: J'allais simplement proposer que nous donnions la parole à Mme Lloyd.
Ms. Paddy Torsney: I was just suggesting that we turn to Ms. Lloyd.

Mme Paddy Torsney: Mme Lloyd peut peut-être vous donner plus de précisions scientifiques sur le regroupement des éléments inanimés.
Ms. Paddy Torsney: Perhaps Ms. Lloyd could give us a further scientific explanation because of the grouping of inanimate.

Toutefois, dans une récente affaire examinée par la commission des pétitions, l’anonymat de Mme X, ancienne membre de Lloyd’s, n’a pas été respecté et, de ce fait, Mme X fait actuellement l’objet de poursuites menées avec toute la rigueur de la loi par le gouvernement britannique.
However, in a recent case being considered by the Committee on Petitions, the anonymity of Mrs X, a former member of Lloyd’s, was breached, and as a direct result of that, Mrs X is being pursued by the British Government to the full extent of the law.

Je me demande si Mme Lloyd passerait en revue et identifierait—nous avons déjà constaté que c'est a) ou b) ou c)—où les concepts qui sont soulevés par l'amendement de Mme Kraft Sloan sont soit abordés, soit différents.
I wonder if Ms. Lloyd would go through and identify—we've already identified that it's (a) or (b) or (c)—where the concepts that are raised by Mrs. Kraft Sloan's amendment either are dealt with or are different.