Vertaling van "mme legault avait " (Frans → Engels) :

Je crois que Mme Legault avait une observation à faire.
I believe Madame Legault had a comment.

Des questions intéressantes ont été posées et M. Reid, qui était un prédécesseur de Mme Legault, a dit que si le libellé avait été le même qu'aujourd'hui il pense qu'il n'aurait pas eu accès aux documents régis par l'article 68.1.
Very good questions were asked, and Mr. Reid, who was a predecessor to Madame Legault, actually said that if this were written in the way it is written now, he didn't think he could gain access to the documents that were under section 68.1.

Madame Legault, en réponse à une question de Mme Davidson, vous avez mentionné, plus tôt, que parmi les personnes qui présentaient le plus de plaintes à votre bureau, il y avait selon vous des personnes qui fournissaient un service à d'autres.
Ms. Legault, you mentioned, in answer to a question from Ms. Davidson earlier, that of the top complainants to your office, you thought some of them were providing a service to others.

M. Legault: Mme Champagne-Paul a dit qu'il n'y en avait pas eu qui aient fait l'objet de rapports, mais plusieurs ont fait l'objet d'enquêtes.
Mr. Legault: Madam Champagne-Paul said there have not been cases reported but there have been cases that have been investigated.