Traduction de «mme legault » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, pour faire suite aux observations de la députée de Gatineau sur le fait que nous ne disposons pas de tous les renseignements, j'aimerais citer la commissaire à l'information, Mme Legault.
Mr. Speaker, further to the member for Gatineau's comments about not having full information, I want to point out that the Information Commissioner, Mme.

Mme Lafleur : Mme Legault hoche la tête; elle doit bien savoir.
Ms. Lafleur: Ms. Legault is nodding and she would know.

Mme Lafleur fait un exposé puis, avec l'aide de Mme Legault, répond aux questions.
Ms. Lafleur made a statement and, with Ms. Legault, answered questions.

Merci, M. Marleau, Mme Neill et Mme Legault.
Thank you, Mr. Marleau, Ms. Neill, and Ms. Legault.

Est-ce qu'il se dissocie des propos tenus par le sénateur Hébert à l'égard de la politologue Mme Legault?
Will he dissociate himself from the remark Senator Hébert made about Ms Legault?