Le Conseil peut donc certifier à l’honorable député que la situation de la liberté religieuse est et restera placée sous une surveillance étroite et abordée à tous les échelons appropriés dans le cadre du processus de réforme en cours en Turquie, dans le droit fil des conclusions du Conseil de décembre 2004, du cadre de négociation pour la Turquie et du partenariat d’adhésion remanié (elle a par exemple récemment été soulevée dans les discussions par Mme Plassnik avec la troïka des ministres des affaires étrangères avec la Turquie, le 8 mars, et au sein de la commission parlementaire mixte, les 4 et 5 mai).
The Council can therefore assure the honourable Member that developments regarding freedom of religion are being, and will continue to be, monitored closely and discussed at all appropriate levels as part of the ongoing process of reform in Turkey, in full compliance with the Council Conclusions of December 2004, the negotiating framework for Turkey and the revised accession partnership (it was most recently discussed, for example, by Mrs Plassnik at the troika of foreign ministers with Turkey on 8 March and at the Joint Parliamentary Committee on 4 and 5 May).
