Vertaling van "mme kennedy parler " (Frans → Engels) :

Je vais laisser Mme Kennedy parler des aspects plus techniques.
I will let Ms. Kennedy discuss the more technical aspects.

Vous en avez probablement déjà entendu parler, mais je vais vous les rappeler, à vous et à Mme Kennedy.
You are probably well familiar with them, but I will just refer you to them, and Ms. Kennedy as well.

Mme Kennedy : Je ne peux pas parler des intentions du gouvernement à ce sujet, mais, oui, le processus normal pour apporter des changements au règlement impliquerait des consultations avec les parties touchées.
Ms. Kennedy: I cannot comment on the government's intention on this, but, yes, the normal process for making changes to regulations would involve consultations with affected parties.

Mme Kennedy : Grâce au soutien de Justice Canada, Egale s'est rendu dans toutes les régions du pays pour dispenser une formation aux policiers et aux personnes-ressources des écoles. Les policiers avaient expressément été invités à venir dans les écoles pour parler des problèmes liés à l'intimidation, à la cyberintimidation et au suicide.
Ms. Kennedy: With the help of Justice Canada, Egale has travelled across the country training police officers or school resource officers; the officers specifically called into schools to address issues of bullying, cyberbullying and suicide.

Mme Kennedy: Nous venons de parler des «startup» dans le domaine de la haute technologie.
Ms Kennedy: We have just talked about start-ups in high tech.