Vertaling van "mme keen bien " (Frans → Engels) :

Mme Keen: Monsieur le président, bien que mon expérience soit en agriculture et en ressources naturelles, je confinerai mes commentaires aujourd'hui à mon rôle de présidente de la CCSN.
Ms. Keen: Mr. Chairman, although my background is in agriculture and natural resources, I will confine my comments today to my role as the President of the CNSC.

Non. Et pourtant, il semble qu'à la Chambre des communes, avant même que nous ayons de débat sur le projet de loi C-38, les commentaires du premier ministre nous ont donné à penser qu'il avait perdu confiance en Mme Keen bien avant cela.
No. Yet it seems that in the House of Commons, before we even got to the point of the debate on Bill C-38, the Prime Minister's comments led us to believe that he had lost confidence in Ms. Keen long before that.

Pourquoi le premier ministre a-t-il renvoyé Mme Keen, qui a bien fait son travail, au lieu de renvoyer ses propres ministres incompétents?
Why did the Prime Minister fire Ms. Keen, who was doing her job, instead of firing his own incompetent ministers?

Eh bien, vous avez de votre propre initiative téléphoné à Mme Keen le 5 décembre, vous l'avez dit vous-même. Le 8 décembre, vous avez téléphoné une deuxième fois à Mme Keen.
On December 8 you initiated a second telephone call to Ms. Keen.

Quant à Mme Keen, notre gouvernement estime qu'elle n'a pas bien assumé son rôle, bien exercé ses pouvoirs exécutifs.
With regard to Ms. Keen, our government believes she did not fulfill her role, her executive powers How? as president and CEO of the Canadian Nuclear Safety Commission.