Traduction de «mme keen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ciment de Keene | ciment keene
Keene's cement | keene's cement

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

chauve-souris de Keen
Keen's long-eared bat

English cement | Keene's cement
English cement | Keene's cement

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Keen n'a pas gardé le silence quand le ministre de la Santé et le ministre des Ressources naturelles ont enfreint les règles pour s'ingérer dans une décision quasi judiciaire.
Ms. Keen did not remain silent when the Minister of Health and the Minister of Natural Resources broke the rules and interfered in a quasi-judicial decision.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, l'affaire Linda Keen était évidemment devant les tribunaux et a été réglée. Je ne dirai rien au sujet de Mme Keen.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, the matter of Linda Keen was before the courts and has been resolved and I will not comment on her specifically.

Pourquoi le premier ministre a-t-il renvoyé Mme Keen, qui a bien fait son travail, au lieu de renvoyer ses propres ministres incompétents?
Why did the Prime Minister fire Ms. Keen, who was doing her job, instead of firing his own incompetent ministers?

Eh bien, vous avez de votre propre initiative téléphoné à Mme Keen le 5 décembre, vous l'avez dit vous-même. Le 8 décembre, vous avez téléphoné une deuxième fois à Mme Keen.
On December 8 you initiated a second telephone call to Ms. Keen.

En fait, le premier ministre admettra-t-il que le congédiement de Mme Keen n'a servi qu'à camoufler l'incompétence d'Énergie atomique du Canada et à donner le signal à la fonction publique que, en dehors de la pensée conservatrice, point de salut?
Will the Prime Minister admit that Ms. Keen's dismissal was merely a means to cover up the incompetence of Atomic Energy of Canada and to send a message to the public service, specifically, that the Conservative way is “my way or the highway”?