Traduction de «mme jérôme-forget le disait » (Français → Anglais) :

Mme Jérôme-Forget le disait le lendemain du dépôt du budget.
Ms. Jérôme-Forget's comments were made the day after the budget was tabled.

Mme Jérôme-Forget, qui était une de mes collègues à l'Assemblée nationale et qui était ministre des Finances, disait ne pas être informée d'une coupe de 1 milliard de dollars.
Ms. Jérôme-Forget, who was one of my colleagues at the National Assembly and the finance minister, said she was not told that $1 billion was being cut.

Mme Jérôme-Forget disait ceci au ministre des Finances:
Ms. Jérôme-Forget said the following to the Minister of Finance:

D'ailleurs, comme on l'a dit souvent au cours de cette journée, Mme Jérôme-Forget, ministre des Finances du Québec, a quand même envoyé une lettre assez explicite à son homologue fédéral. Elle disait, et je la cite:
As we have often pointed out today, Ms. Jérôme-Forget, the Quebec finance minister, sent quite an explicit letter to her federal counterpart saying and I quote:

Ce matin, on pouvait lire dans le journal La Presse ce que disait la ministre des Finances du Québec, Mme Jérôme-Forget, en parlant des conservateurs et du ministre des Finances. Je cite:
This morning, in La Presse, Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, had this to say about the Conservatives and the Minister of Finance: