Vertaling van "mme jennings puis " (Frans → Engels) :

J'ai une question pour Mme Jennings, puis je poserai des questions à M. Chapman.
I have a question for Mrs. Jennings and then I'm going to focus on Mr. Chapman.

Très bien, Mme Jennings, puis M. Poilievre. Monsieur Poilievre.
All right, Ms. Jennings, and then Mr. Poilievre.

Le président: Je veux seulement souligner, pour en terminer avec ce point, monsieur Lastewka, qu'à partir de maintenant, nous allons commencer par Mme Phinney et Mme Jennings, puis immédiatement à notre retour, ce sera le tour de Mme Ablonczy, puis celui de deux libéraux, M. Thibault et M. Mills, qui seront suivis de M. Toews, puis de deux libéraux encore, M. Tonks et M. Lastewka.
The Chair: I will point out, only to finish the story, Mr. Lastewka, that from here on in, we'll start off with, as I said, Ms. Phinney and Ms. Jennings; immediately after, when we reconvene, it will be Ms. Ablonczy; followed by two Liberals, Mr. Thibault and Mr. Mills; followed by Mr. Toews; followed by two Liberals, Mr. Tonks and Mr. Lastewka.

Le président: Nous allons laisser la parole à M. Bergeron, à Mme Jennings puis à M. O'Brien, puis nous terminerons avec M. Cotler.
The Chair: We're going to go Monsieur Bergeron, Madame Jennings, and Monsieur O'Brien, and then we'll resume with Mr. Cotler.

Mme Marlene Jennings: J'aimerais demander le consentement unanime du comité pour que nous prolongions notre séance, pour entendre les trois autres intervenants, puis nous mettrons la motion aux voix, nous voterons, un vote par appel nominal, et une fois que l'on aura traité la motion, alors le comité pourra ajourner. Le président: Mme Jennings demande la consentement unanime pour que nous entendions les trois intervenants qui sont sur la liste, M. Kenney, Mme Ablonczy et M. Guimond et que l'on mette la motion aux voix.
The Chair: Madam Jennings is seeking unanimous consent that we hear from the three speakers on the list, who are Mr. Kenney, Mrs. Ablonczy, and Mr. Guimond, and that the question on the motion be put and disposed of and at that point in time the meeting would adjourn.