Traduction de «mme marlene jennings » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Merci, monsieur Jackson (La motion est adoptée [voir le Procès-verbal]) La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Les motions sont adoptées.
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): Thank you, Mr. Jackson (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): It is agreed.

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Merci (La motion est adoptée) La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): J'inviterais les attachés de recherche à s'approcher de la table.
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): Thank you (Motion agreed to) The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): I would invite the researchers to please come to the table.

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Merci, monsieur McNally (La motion est adoptée [voir le Procès-verbal]) La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): L'élément suivant concerne un avis de motions de fond.
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): Thank you, Mr. McNally (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): The next one is the notice of substantive motions.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce Lachine, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grande tristesse que je rends hommage aujourd'hui à Mme Thérèse Daviau, décédée le 1 février.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce Lachine, Lib.): Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise to pay tribute today to Thérèse Daviau, who passed away on February 1.

Mme Marlene Jennings: Alors, vous avez été heureux d'entendre Mme Pageau-Goyette nous confirmer qu'il y a eu des améliorations et qu'ADM est maintenant prête à accepter que le gouvernement fédéral nomme les membres du conseil d'administration, ce qu'elle n'était pas prête à accepter il y a deux ans ou même avant aujourd'hui.
Ms. Marlene Jennings: You were happy to hear, then, Ms. Pageau-Goyette confirm that there have been improvements and that the Montreal airport is now willing to accept that the federal government appoint members of the board, which they were not willing to accept two years ago or even before today.