Vertaling van "mme hilary benn ministre " (Frans → Engels) :

Je note qu’Hilary Benn, la ministre britannique de l’environnement, et son homologue du cabinet fantôme, ont réclamé un étiquetage plus clair.
I note that Hilary Benn, the UK Environment Secretary, and the Shadow Secretary, have called for clearer labelling.

Au Darfour, comme nous avons pu le constater par nous-mêmes avec mon collègue et ami Hilary Benn, ministre britannique en charge du développement international, la milice soutenue par le gouvernement a tué des milliers de personnes.
In Darfur – as Hilary Benn, my colleague and friend, the Secretary of State for International Development in the United Kingdom – and I have both seen for ourselves, the government-backed militia has killed many thousands of people.

M. Hilary BENN Ministre du développement international
Mr Hilary BENN Secretary of State for International Development

Deuxièmement, concernant la situation en Éthiopie, le Conseil sait certainement qu’un groupe interpartis de cette Assemblée ayant observé les élections du 15 mai a écrit le 23 novembre à Hilary Benn, le ministre britannique au développement international.
Secondly, on the situation inside Ethiopia, the Council will be aware that a cross-party group of us who observed the 15 May elections wrote to Hilary Benn, the British Secretary of State for International Development, on 23 November.

Nous sommes satisfaits du processus mis en œuvre dans le cadre de la déclaration; satisfaits de l’initiative prise par la Commission et par le commissaire Louis Michel pour qu’un document soit rédigé afin de remplacer celui de 2000; enfin, satisfaits de l’implication résolue de la présidence britannique et de la ministre Hilary Benn dans cette opération.
Satisfaction at the process employed in drawing up the declaration; satisfaction at the initiative of the Commission and of Commissioner Louis Michel that a document should be produced to replace that of 2000; and also satisfaction at the decisive involvement of the British Presidency and of Minister Hilary Benn in this operation.

Je voudrais remercier MM. Barroso et Alexander pour les remarques positives qu’ils ont formulées aujourd’hui dans cette Assemblée et je voudrais également transmettre mes remerciements au commissaire Michel et à la ministre Hilary Benn pour une coopération que je considère très constructive.
I would thank Mr Barroso and Mr Alexander for their positive comments in this Chamber today, and I should like to convey my thanks both to Commissioner Michel and to Secretary of State Hilary Benn for what I consider to be their very constructive cooperation.

Le membre de la Commission européenne chargé du Développement et de l’Aide humanitaire a rencontré le ministre du Développement international, Hilary Benn, avant la réunion finale de la commission pour l’Afrique au Royaume-Uni.
The Member of the European Commission responsible for Development and Humanitarian Aid met International Development Secretary Hilary Benn prior to the final meeting of the UK Africa Commission.

Mme Hilary Pearson: Nous préconisons une modification de la mesure présentée en 1997 par le ministre des Finances.
Mrs. Hilary Pearson: We're promoting a change to the measure that was introduced in 1997 by the Minister of Finance.

Mme Hilary BENN Ministre du développement international
Mr Hilary BENN Secretary of State for International Development