Traduction de «mme hautala d’avoir » (Français → Anglais) :

Je voudrais tout d’abord remercier mes collègues, et notamment Mme Hautala, d’avoir répondu à ma demande concernant la situation de M. Orlov.
I should like to begin by thanking my colleagues, and Mrs Hautala in particular, for having responded to my request concerning the situation of Mr Orlov.

- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier tout d’abord Mme Hautala pour le vaste travail réalisé dans le cadre du présent rapport ainsi que la Commission pour avoir activement contribué à la réussite de cette directive.
– (DA) Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Hautala for the huge amount of work she has done on this report, and also the Commission for having made an active contribution to its success.

- (ΕΝ) Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'opportunité de féliciter Mme? Hautala pour l'excellent travail qu'elle a effectué.
– Mr President, I am pleased to have this opportunity to congratulate the excellent work done by Mrs Hautala.

- Madame Hautala, je viens d'avoir l'information, à l'instant, pour Mme McKenna et, bien évidemment, je vais voir ce que nous pouvons faire pour cette collègue.
– Mrs Hautala, I have just received some information regarding Mrs McKenna, and I shall of course see what we can do to help her.