Traduction de «mme georgieva était également » (Français → Anglais) :

Mme Georgieva était également la première commissaire européenne reçue par Daw Aung San Suu Kyi.
Georgieva was also the first EU Commissioner to be received by Daw Aung San Suu Kyi.

Simon Slater, biologiste et collègue de Mme Norstrom, était également à bord; il se remet actuellement de ses graves blessures à l'hôpital.
Also on board was fellow biologist and colleague Simon Slater, currently recovering in hospital from serious injuries.

Mme Georgieva était le premier commissaire européen à se rendre au secrétariat de l'ANASE.
Georgieva was the first EU Commissioner to visit the ASEAN Secretariat.

Mme Georgieva était l'un des principaux intervenants lors de cette conférence et devait participer à des réunions bilatérales avec M. Jean Ping, président de l'Union africaine, M. Meles Zenawi, premier ministre éthiopien et M. Mohamed Abdulahi Mohamed, premier ministre somalien.
Commissioner Georgieva was one of the keynote speakers at the event and was due to hold bilateral meetings with Jean Ping, the AU Chairperson, Meles Zenawi, the Prime Minister of Ethiopia, and Mohamed Abdulahi Mohamed, the Prime Minister of Somalia.

La commissaire Georgieva était également présente.
Commissioner Georgieva was also there.

C’est un problème auquel est en train de s’atteler Mme Georgieva, en tant que commissaire responsable de l’aide humanitaire. Aux Nations unies, Mme Amos s’efforce également de coordonner les efforts sur le terrain.
This is something that Mrs Georgieva, as Commissioner for humanitarian aid, is working on, and Mrs Amos in the UN is also coordinating efforts from there.

Lors de la négociation de la modification de la directive relative aux emballages, pour laquelle Mme Corbey était également rapporteur, on a soulevé la question de savoir ce qu’il fallait faire pour les nouveaux États membres, qui ne sont pas inclus dans les objectifs de la directive.
During the negotiation of the modification of the directive on packaging, for which Mrs Corbey was also rapporteur, the problem was raised of what to do about the new Member States not included in the objectives of the directive.

Permettez-moi de mettre plus particulièrement en évidence l'amendement 12, sur lequel Mme Klamt était également d'accord.
Allow me to highlight especially Amendment No 12, which Mrs Klamt also touched upon.

Mme Georgieva rencontrera également les directeurs des départements-pays de l’UE de la Banque mondiale et examinera avec eux de nouvelles stratégies de financement.
Ms. Georgieva will also meet with the EU Country Directors of the World Bank, and discuss new funding strategies.

Ceci était également une réponse à Mme Miguélez Ramos.
This is also in reply to Mrs Miguélez Ramos.