Vertaling van "mme corbey était " (Frans → Engels) :

Lors de la négociation de la modification de la directive relative aux emballages, pour laquelle Mme Corbey était également rapporteur, on a soulevé la question de savoir ce qu’il fallait faire pour les nouveaux États membres, qui ne sont pas inclus dans les objectifs de la directive.
During the negotiation of the modification of the directive on packaging, for which Mrs Corbey was also rapporteur, the problem was raised of what to do about the new Member States not included in the objectives of the directive.

Enfin, je souhaiterais répondre à quelques-unes des questions posées par plusieurs députés, tels que Mme Corbey, qui a demandé qui était responsable de la vaccination contre la fièvre aphteuse.
Finally, I would like to address some of the questions raised by a number of Members such as Mrs Corbey, who asked who is responsible for FMD vaccination.

Hulthén (PSE). - (SV) Monsieur le Président, je vais tenter grâce à un tour de passe-passe de représenter deux personnes ici aujourd'hui - Mme Corbey, qui était présente à la conférence de New Delhi, et moi-même.
Hulthén (PSE) (SV) Mr President, I shall attempt the trick of representing two people here today – myself and Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference.

Mme Corbey, qui était présente à la conférence de New Delhi, a pris certaines notes qui, d'après moi, valent la peine d'être transmises au Parlement.
Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference, made some notes that I think are worth communicating to the House.

Hulthén (PSE ). - (SV) Monsieur le Président, je vais tenter grâce à un tour de passe-passe de représenter deux personnes ici aujourd'hui - Mme Corbey, qui était présente à la conférence de New Delhi, et moi-même.
Hulthén (PSE ) (SV) Mr President, I shall attempt the trick of representing two people here today – myself and Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference.