Traduction de «mme gallant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système Miller Gallante
Miller Gallante System

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons donc passer à Mme Gallant pour cinq minutes. Mme Cheryl Gallant: J'ai été rassérénée d'apprendre qu'une des raisons possibles de l'achat de ces Challenger est que l'appareil pourrait être interopérable sur le théâtre.
Mrs. Cheryl Gallant: I found it very comforting that perhaps one of the reasons this Challenger purchase happened was so that it could be interoperable in theatre.

Nous commencerons donc par l'opposition officielle, Mme Gallant (1545) Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Merci, monsieur le président, et merci à nos témoins.
So we'll start out with the official opposition, Mrs. Gallant (1545) Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Thank you, Mr. Chairman, and through you to the witness.

Nous passons à Mme Gallant, puis à M. Fontana et M. Ménard (1215) Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Merci, monsieur le président.
We're going to Mrs. Gallant, then to Mr. Fontana and Mr. Ménard (1215) Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Thank you, Mr. Chairman.

Nous entamerons la période de questions avec Mme Gallant, de l'Alliance canadienne. Vous avez sept minutes (0955) Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne) : Merci pour cet exposé très bien articulé et fort informatif.
Let's get the questioning started with Mrs. Gallant, from the Canadian Alliance, for seven minutes (0955) Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Thank you for such a well articulated and informative presentation.

M. Georges, Mme Gallant, M. Gallant et Mme Carrier-Fraser font des présentations puis répondent aux questions.
Mr. Georges, Ms. Gallant, Mr. Gallant and Ms. Carrier-Fraser made presentations and answered questions.