Traduction de «mme fusca mon collègue veut ajouter » (Français → Anglais) :

Mme Fusca : Mon collègue veut ajouter quelque chose.
Ms. Fusca: My colleague wants to add something.

On pourrait commencer par les représentants de l'industrie (1150) [Traduction] M. Matt Taylor: Je vais essayer d'y répondre en premier, et si mon collègue veut ajouter quelque chose, il le fera.
We could start with the industry representatives (1150) [English] Mr. Matt Taylor: I'll take a crack at it first, and if my colleague would like to follow, that's fine.

Si mon collègue veut ajouter quelque chose.
If my colleague would like to add something further.

Si mon collègue veut ajouter la bière au projet de loi, il faudra ramener ce dernier à la Chambre.
If my hon. colleague wants to add beer to the bill, then we would need to bring it back to the House.

Je tenterai de faire pencher la balance de tout mon poids politique, car je n’ai rien à ajouter en termes de contenu aux propos de Mme Jöns et d’autres collègues.
I will try to add my political weight to the balance in this matter, because in terms of content I have nothing to add to what Mrs Jöns and others have said.

Je ne sais pas si mon collègue veut ajouter quelques mots sur cette question.
I do not know if my colleague wants to add anything on this question.