Vertaling van "mme fraser était " (Frans → Engels) :

Il a aussi laissé entendre que Mme Fraser était quelque peu partiale en raison du travail qu'elle effectue auprès d'Élections Canada.
He went on to suggest that Ms. Fraser was somehow biased because of her work with Elections Canada.

Selon le Globe and Mail du 9 avril, Mme Fraser a déclaré que l'attaque contre M. Mayrand l'avait profondément « troublée », qu'elle était « totalement inappropriée » et que ce genre de commentaires « minent la crédibilité de ces institutions ».
Ms. Fraser said, according to The Globe and Mail of April 9, that the attack on Mr. Mayrand “disturbed” her greatly, was “totally inappropriate”, and that such comments “undermine the credibility of these institutions”.

Je ne sais pas si c'est tout à fait exact, mais nous avons entendu ces commentaires dans plusieurs réunions, Quand Mme Fraser était ici le 8, elle a dit que le Bureau était devenu un leader mondial au plan de la vérification environnementale, que des vérificateurs de partout dans le monde nous avaient demandé des conseils et que beaucoup d'entre eux avaient suivi des cours sur la vérification environnementale telle qu'elle a été élaborée au Canada.
I don't know if that's accurate, but those comments have been made at more than one meeting. When Madam Fraser was here on the 8th, she said the office has become a world leader in environmental auditing, that auditors from around the world have requested our advice, and that many of them have taken courses on environmental auditing that we have developed in Canada.

Il y a plus encore. La semaine dernière, Mme Fraser était ici et nous expliquait que si jamais on dissociait le poste de commissaire à l'environnement de son bureau, il faudrait recréer un poste de commissaire à l'environnement ou de vérificatrice à l'environnement, peu importe.
Even more, last week, Ms. Fraser was here and explained to us that, if ever the position of Commissioner of the Environment were separated from her office, a Commissioner of the Environment or environmental auditor position, whatever the case may be, would have to be recreated.

Mme Sheila Fraser: En fait, je crois que Mme Barrados était au comité, mardi, lorsqu'il y avait une discussion sur le système de gestion des dépenses. Nous réfléchirons à.
Ms. Sheila Fraser: In fact, I think Dr. Barrados was at the committee on Tuesday where there was a discussion of the expenditure management system.