Vertaling van "mme figueiredo souhaite " (Frans → Engels) :

Lamy, Commission . - Monsieur le Président, la Commission souhaite d’abord remercier Mme Figueiredo pour son excellent rapport et pour le soutien qu’elle apporte à la communication que nous avons mise sur votre table.
Lamy, Commission (FR) Mr President, the Commission wishes firstly to thank Mrs Figueiredo for her excellent report and for the support she has shown for the communication we have presented to you.

Lamy, Commission. - Monsieur le Président, la Commission souhaite d’abord remercier Mme Figueiredo pour son excellent rapport et pour le soutien qu’elle apporte à la communication que nous avons mise sur votre table.
Lamy, Commission (FR) Mr President, the Commission wishes firstly to thank Mrs Figueiredo for her excellent report and for the support she has shown for the communication we have presented to you.

Enfin, je souhaite remercier les rapporteurs fictifs, Mmes Jöns, Schroedter et Figueiredo, et exprimer publiquement mes remerciements au vice-président, M. Cocilovo, pour son aide dans ce dossier.
Finally, I wish to thank the shadow rapporteurs, Mrs Jöns, Mrs Schroedter and Mrs Figueiredo, and to express publicly my appreciation for the help of the Vice-President, Mr Cocilovo, on this matter.

En ce qui concerne le rapport proprement dit, Mme Figueiredo souhaite ajouter le terme "pauvreté" dans le texte législatif.
With regard to the actual report, Mrs Figueiredo wants to see the word ‘poverty’ introduced into the legislative text.