Vertaling van "mme evans j’aimerais " (Frans → Engels) :

J'aimerais revenir à une question qui a été soulevée et à laquelle le chef Evans a fait allusion et dont Mme Woods et M. Gully ont parlé. Pourquoi les Premières nations, les Métis et les Inuits étaient-ils si vulnérables aux effets indésirables de la grippe H1N1?
I would like to return to an issue that has to come to the table, which Chief Evans alluded to and both Ms. Woods and Mr. Gully spoke to also: Why were First Nations, Metis and Inuit so vulnerable to the adverse effects of H1N1?

À l’instar de Mme Evans, j’aimerais prononcer les mots suivants en gaélique, une langue qui deviendra, je l’espère, une langue de travail au sein de ce Parlement:
Like Mrs Evans I should like to say in Gaelic, a language which I hope will become a working language of this Parliament:

- (EN) Monsieur le Président, j'aimerais avant tout remercier le rapporteur, Mme Evans, ainsi que la commission de l'environnement pour le rapport sur la position commune du Conseil.
– Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Ms Evans, and the Committee on the Environment, for the report on the Council's common position.

M. Mac Evans: J'aimerais donner le chiffre demandé plus tôt en deux mots par Mme Lalonde.
Mr. Mac Evans: I would like to give the number that Madam Lalonde asked for earlier.