Traduction de «mme dionne aujourd » (Français → Anglais) :

Dr Christopher Turner: C'est pourquoi nous avons emmené Mme Dionne aujourd'hui, parce que je pense que certaines des questions allaient dans le sens de, d'accord, vous définissez la situation ainsi, mais qu'arrive-t-il ensuite?
Dr. Christopher Turner: That's why we brought Ms. Dionne in today, because I think some of the questions were along the lines of, so you've defined it as such, but what happens next?

Nous proposons de commencer, aujourd'hui, par une brève présentation de Mme Danièle Dionne, la directrice générale adjointe, sur les activités de l'Inspectorat de la Direction des produits de santé et des aliments relatives à la conformité et à l'application de la loi touchant les aspects à la fois de la pré et de la post-commercialisation de la réglementation fédérale des médicaments.
We suggest beginning today with a brief presentation by Ms. Danièle Dionne, the associate director general, on the activities of the health products and food branch inspectorate concerning compliance and enforcement in both pre-market and post-market aspects of the federal regulation of drugs.