Traduction de «mme dion sait » (Français → Anglais) :

Mme Dion sait très bien que l'adoption d'une résolution a beaucoup plus de poids que la déclaration d'un président.
Madame Dion knows very well that it sends a much stronger signal to adopt a resolution than it does to have a chairman's statement.

Je suis sûr que Mme Dion sait qu'il y a eu une augmentation massive de la militarisation et une grande croissance des milices en Papouasie occidentale au cours de l'année dernière.
I'm sure Ms. Dion is familiar with the massive increase in militarization and the growth of militias that have taken place in West Papua over the course of the last year.

Au début de l'année, diverses grandes ONG ont demandé au Canada de suspendre ce dialogue compte tenu des simulacres de procès effroyables qui ont eu lieu—et là encore, Mme Dion sait bien de quoi je parle—pour divers dissidents en Chine.
Earlier this year, a number of major NGOs called on Canada to suspend that in view of the appalling sham trials that had been taking place—and again, Ms. Dion is well aware of this—for a number of dissidents in China.

Mme Dion a une vaste expérience et sait très bien comment les choses se passent à la commission—je le reconnais volontiers tout comme le respect qu'elle a pour cette institution—et je vais donc lui poser deux ou trois questions bien précises.
I want to ask Ms. Dion, who is a very experienced and knowledgeable person with respect to what's happening at the commission—and I certainly appreciate that and the respect she has in that body—about two or three specific areas.