Vertaling van "mme diane dornez-laxdal " (Frans → Engels) :

Mme Diane Dornez-Laxdal, Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba: Au nom de la Fédération provinciale des Comités de parents du Manitoba et de la Division scolaire franco-manitobaine, nous souhaitons la bienvenue aux membres du Comité permanent sénatorial sur les langues officielles.
Ms. Diane Dornez-Laxdal, Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba: On behalf of the Fédération provinciale des Comités de parents du Manitoba and the Division scolaire franco-manitobaine, we wish to welcome the members of the Standing Senate Committee on Official Languages.

Chers collègues, nous reprenons avec la présidente du Comité de parents de la Société francophone, Madame Diane Dornez-Laxdal.
Senators, we will resume with the Chair of the Comité de parents de la Société Francophone, Ms. Diane Dornez-Laxdal.

Mme Dornez-Laxdal et Mme Dupuis font une déclaration et, de concert avec Mme d'Auteuil, répondent aux questions.
Ms. Dornez-Laxdal and Ms. Dupuis made presentations and, together with Ms. d'Auteuil, answered questions.

Mme Dornez-Laxdal: Je suis certaine que Mme Raymonde Gagné pourra vous donner une réponse plus pertinente, surtout étant donné que vous parlez du niveau universitaire.
Ms. Dornez-Laxdal: I am sure Madame Raymonde Gagné will be able to answer you more appropriate to that, especially because you are talking about the university level.

Mme Dornez-Laxdal: C'est toujours à long terme que nous regardons.
Ms. Dornez-Laxdal: We are always looking at the long term.