Traduction de «mme day-linton parce » (Français → Anglais) :

M. Bourgeault : Je laisserais peut-être la parole à Mme Day-Linton parce qu'elle en a parlé tout à l'heure.
Mr. Bourgeault: I think I will let Ms. Day-Linton speak to that since she mentioned it earlier.

Mme Day-Linton, Mme Jordan et M. Bourgeault font chacun un exposé et, ensemble, répondent aux questions.
Ms. Day-Linton, Ms. Jordan and Mr. Bourgeault each made opening statements and, together, answered questions.

Sur ce, je cède a parole à ma collègue, Mme Day-Linton.
With that, I will turn the floor to my colleague, Ms. Day-Linton.

Avant de céder la parole aux sénateurs, j'aimerais mentionner que, la semaine dernière, j'ai eu l'occasion de participer — tout comme Mme Day-Linton — à une conférence à Toronto intitulée « One of Our Airports is Missing ».
Before I give the floor to senators, I had the opportunity last week to participate — Ms. Day-Linton was there — at a conference in Toronto called ``One of Our Airports is Missing'.

Mme Day-Linton : Au moment de la cession des biens, tous les aéroports en ont reçu.
Ms. Day-Linton: At the time the assets were transferred, all the various airports received certain assets.