Vertaling van "mme cohen ainsi " (Frans → Engels) :

Le Président: Mes remarques s'adressent à la famille et aux amis de Mme Cohen ainsi qu'à tous mes collègues ici à la Chambre des communes.
The Speaker: I address my few remarks to Shaughnessy's family and friends, and to my colleagues in the House of Commons.

Nous avons avec nous M. Arsenault et Mme Cohen, de la Société Saint-Thomas-d'Aquin, puis Mme Doucet et M. Dubeau, de la Fédération culturelle canadienne-française, ainsi que Mme Lavergne et M. Diallo, de la Société franco-manitobaine.
We have with us Mr. Arsenault and Ms. Cohen, from the Société Saint-Thomas-d'Aquin, then Ms. Doucet and Mr. Dubeau, from the Fédération culturelle canadienne-française, and Ms. Lavergne and Mr. Diallo, from the Société franco-manitobaine.

MM. Cook et Dolan ainsi que Mmes Go et Blanchet-Cohen font chacun une déclaration puis, avec M. Nikias, répondent aux questions.
Mr. Cook, Ms. Go, Ms. Blanchet-Cohen and Mr. Dolan each made a statement and, together with Mr. Nikias, answered questions.

Mme Shaughnessy Cohen (Windsor-Sainte-Claire, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter une pétition au nom d'un certain nombre d'habitants des comtés d'Essex, de Kent et de Lambton ainsi que de la ville de Windsor.
Ms. Shaughnessy Cohen (Windsor-St. Clair, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of a number of constituents in the county of Essex, the county of Kent, the county of Lambton and of course, the city of Windsor.