Traduction de «mme clancy puis-je » (Français → Anglais) :

Mme Mary Clancy: Puis-je terminer?
Ms. Mary Clancy: May I finish?

Mme Mary Clancy: Puis-je faire un commentaire à ce sujet?
Ms. Mary Clancy: May I comment on that?

Avec presque six ans d'expérience à EUROSTAT et plus de dix ans en qualité de Secrétaire générale, puis Présidente de l'Institut National Statistique de Bulgarie, Mme Kotzeva détient les compétences et l'expérience nécessaires pour assumer au mieux ses nouvelles fonctions.
With almost six years of working experience in Eurostat and over ten years as the Secretary-General and then President of Bulgaria's National Statistical Institute, Ms Kotzeva has all the necessary skills and experience for her new position.

Nous traiterons donc les questions prioritaires, en commençant par les questions de M. Paleckis, de M. Aylward et de Mme McGuinness, puis viendront les questions de M. Andor, de M. Piebalgs et de Mme Hedegaard.
I expect to do the priority questions starting with the question from Mr Paleckis, then Mr Aylward, Ms McGuinness, and then the questions to Mr Andor, Mr Piebalgs and Ms Hedegaard.

− Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je vais d’abord essayer de répondre au rapport de Mme Gebhardt, puis je répondrai à la question orale que vous avez fort opportunément liée au rapport.
– (FR) Madam President, honourable Members, I will start by trying to respond to Mrs Gebhardt's report, and will then turn to the oral question that you have very opportunely linked to the report.

En ce qui concerne le point soulevé par Mme Corbey, puis-je signaler que tous les accords sont mis en œuvre après évaluation de la santé des stocks de poissons.
On the point raised by Mrs Corbey, may I point out that all agreements are undertaken further to an assessment of the health of fish stocks.

La Commission a accepté une seule question à Mme Schreyer, puis une série de questions à M. Bolkestein.
The Commission has accepted just one question to Mrs Schreyer and then several to Mr Bolkestein.

Mme Clancy: Puis-je répondre à cela?
Ms. Clancy: Could I answer this?

Je voudrais une nouvelle fois remercier le rapporteur, Mme Palacio, puis toutes les autres personnes qui ont participé à ce débat, pour leur attitude constructive, qui a permis d'ignorer les amendements en deuxième lecture et d’adopter promptement cette directive, je suppose, car le vote aura lieu demain.
I would once again like to convey my heartfelt thanks, first of all to the rapporteur, Mrs Palacio, and also to all the others who have taken part in this debate for their constructive attitude, as a result of which no further amendments were tabled at second reading.

Mme McLellan : Puis-je y réfléchir quelques jours?
Ms. McLellan: Can I take that back and think about it in the next day or so?