Traduction de «mme palacio puis » (Français → Anglais) :

Je voudrais une nouvelle fois remercier le rapporteur, Mme Palacio, puis toutes les autres personnes qui ont participé à ce débat, pour leur attitude constructive, qui a permis d'ignorer les amendements en deuxième lecture et d’adopter promptement cette directive, je suppose, car le vote aura lieu demain.
I would once again like to convey my heartfelt thanks, first of all to the rapporteur, Mrs Palacio, and also to all the others who have taken part in this debate for their constructive attitude, as a result of which no further amendments were tabled at second reading.

Tel est notre message et je puis vous assurer que Mme de Palacio s’est elle aussi engagée à ce que le protocole de Kyoto soit ratifié.
We have not put out any other message, and I can assure you that Mrs de Palacio too is committed to the ratification of Kyoto.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je ne puis qu’exprimer toute mon estime pour la clarté du rapport de notre collègue, Mme Palacio.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I feel nothing but appreciation for Mrs Palacio Vallelersundi’s clear draft report.

Peut-être puis-je demander au commissaire Verheugen de transmettre une invitation à Mme le commissaire des transports, sa collègue Mme de Palacio, à m'accompagner pour une traversée romantique vers les îles écossaises.
Perhaps through Commission Verheugen I can pass an invitation to the Transport Commissioner, his colleague, Mrs de Palacio, to accompany me on a romantic trip to the Scottish islands.