Vertaling van "mme chow aura ainsi davantage " (Frans → Engels) :

Mme Chow aura ainsi davantage de facilité à effectuer ses recherches.
So Ms. Chow's research will be rendered even more convenient.

Le pays aura ainsi davantage de moyens pour élaborer les politiques ad hoc et améliorer son accès aux marchés, sa compétitivité et le respect des normes internationales.
It will help the country develop relevant policies, and improve their market access, competitiveness and compliance with international standards.

De plus, le Parquet européen aura une vue d'ensemble de la situation et sera ainsi davantage en mesure de détecter et de suivre les cas de fraude et autres infractions.
Moreover, the European Public Prosecutor's Office will have the “big picture” of the situation and thus more easily detect and follow up on fraud and other crimes.

La proposition de Mme Chow vise à consacrer davantage de crédits aux infrastructures.
Ms. Chow's proposal is to make more dollars available for infrastructure.

Je ne peux pas appuyer les amendements proposés par Mme Chow, mais je suis bien sûr tout disposé à travailler avec elle et avec les autres députés de l'opposition pour faire en sorte que cette étude réponde davantage à leurs préoccupations.
That's what I'm hoping to accomplish. I can't support the amendment that Ms. Chow proposes, but I'm certainly interested in working with her and other opposition members to make the study more beneficial to their interests.

Pendant ces trois jours, Mme Vassiliou aura également l'opportunité de rencontrer des personnalités et des artistes de festivals de renommée internationale dans des domaines différents: les rencontres d'Arles (photographie), le Festival d'Avignon (théâtre) ainsi que le Festival d'Aix-en-Provence (opéra).
During the three days, Commissioner Vassiliou will also have the opportunity to meet celebrities and artists from festivals of international renown in different fields: the Rencontres d'Arles (photography), the Avignon festival (theatre) and the Aix-en-Provence Festival (opera).

Il y aura ensuite Mme Chow, M. Silva, Mme Dhalla et Mme Yelich.
I have Mr. Lake, Ms. Chow, Mr. Silva, Ms. Dhalla, and Ms. Yelich.

rappelle à la Commission qu'il est aussi important de se concentrer sur les commissions et les prix que d'établir une plus grande transparence dans ce secteur en informant les consommateurs des caractéristiques des produits et des services de paiement, ainsi que de leurs droits et obligations en tant qu'utilisateurs, ce qui aura pour conséquence de stimuler davantage la concurrence sur le marché;
Reminds the Commission that it is as important to focus on fees and prices, as it is to achieve greater transparency of the industry in communicating to consumers the characteristics of payment products and services and their rights and obligations as users, thus stimulating more competition in the market;

La construction d’un maximum de douze centrales électriques au charbon ou au gaz équipées pour le captage et le stockage du CO2 de 300 MWe chacune pourrait, au coût actuel de la technologie, revenir à environ cinq milliards d’euros, voire davantage[9].L'adaptation des centrales pour permettre le captage et le stockage effectif après 2020 entraînera également des investissements supplémentaires importants, dont le montant exact est actuellement difficile à prévoir, et qui dépendront du niveau que le développement technologique aura atteint en 2020 ainsi que des progrès de la RD et des actions de démonstration, et de l'engagement des entreprises du secteur pendant la période intérimaire.
A fleet of up to 12 CCS-equipped coal- or gas-fired power plants, each at 300 MWe, may, at current technology costs, require at least €5bn and possibly more[9]. CCS retrofitting after 2020 will also entail significant additional investments, which are currently difficult to predict exactly and will depend on the level of technology development in the 2020 horizon as well as on RD and demonstration advances and industry commitment in the interim period.

Mme Wallström reliait ainsi fort justement la présente directive au processus vital - au sens propre du mot - engagé à Rio en 1992, il y aura dix ans de cela la semaine prochaine.
Thus Commissioner Wallström is quite correctly linking this directive to the long and vitally, in the literal sense, important process which began in Rio in 1992, ten years ago next week.