Vertaling van "mme bulte propose que mme smith soit " (Frans → Engels) :

Le greffier: Il est proposé par Mme Bulte que M. Clifford Lincoln soit élu président du comité.
The Clerk: It is moved by Ms. Bulte that Clifford Lincoln be nominated as chair of this committee.

Mme Duncan propose que Mme Smith soit élue présidente du Sous-comité sur les maladies neurologiques.
It has been moved by Ms. Duncan that Mrs. Smith be elected chair of the Subcommittee on Neurological Disease.

Mme Davidson propose que Mme Smith soit élue présidente du comité.
It has been moved by Ms. Davidson that Ms. Smith be elected chair of the committee.

Mme Carmen DePape: Mme Bulte propose que Mme Smith soit élue vice-présidente du comité.
Mrs. Carmen DePape: It has been moved by Ms. Bulte that Ms. Smith be elected the first vice-chair of the committee.

Plusieurs demandes d'intervention proviennent de Mme Bulte, Mme Allard, M. Godfrey, M. Bagnell (1015) [Traduction] Auparavant, sachez que la seule façon de procéder serait un sous-amendement ou bien un changement amical, en accord avec M. Bélanger qui a proposé l'amendement.
Ms. Bulte, Ms. Allard, Mr. Godfrey and Mr. Bagnell have been asking for the floor (1015) [English] Before I do so, I wanted to mention to you that the only way you could deal with it is either in some subamendment or just in some friendly change, in agreement with Mr. Bélanger, who proposed the amendment. But we'll get to this a little later.