Vertaling van "mme beaumier propose " (Frans → Engels) :

Nous allons laisser à nos collègues l'occasion d'examiner les amendements que Mme Beaumier propose d'apporter à son projet de loi.
We'll just give colleagues a chance to take a look at the amendments Ms. Beaumier is proposing to her own bill.

Mme Colleen Beaumier propose: Que le projet de loi soit lu pour la troisième fois et adopté.
Ms. Colleen Beaumier moved that the bill be read the third time and passed.

Mme Beaumier (Brampton-Ouest Mississauga), appuyée par M. Peric (Cambridge), propose, Que le projet de loi, tel que modifié, soit agréé à l'étape du rapport.
Ms. Beaumier (Brampton West Mississauga), seconded by Mr. Peric (Cambridge), moved, That the Bill, as amended, be concurred in at report stage.

Mme Beaumier (Brampton-Ouest Mississauga), appuyée par M. Peric (Cambridge), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
Ms. Beaumier (Brampton West Mississauga), seconded by Mr. Peric (Cambridge), moved, That the Bill be now read a third time and do pass.

Au nom de mon ministre, je tiens à féliciter Mme Beaumier d'avoir proposé cette modification de la Loi sur l'accès à l'information et d'avoir déployé de tels efforts pour la faire adopter.
On behalf of my minister, I wish to congratulate Ms Beaumier for proposing this amendment to the Access to Information Act and on her efforts to see it through.