Traduction de «féliciter mme beaumier » (Français → Anglais) :

M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): J'aimerais d'abord féliciter Mme Beaumier, qui vient de se joindre au Parti conservateur.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): First of all, I'd like to congratulate Ms. Beaumier, who's just joined the Conservative Party.

Nous nous joignons à M. Fadden pour féliciter Mme Beaumier pour son projet de loi.
We second Mr. Fadden in congratulating Ms Beaumier on her bill.

Au nom de mon ministre, je tiens à féliciter Mme Beaumier d'avoir proposé cette modification de la Loi sur l'accès à l'information et d'avoir déployé de tels efforts pour la faire adopter.
On behalf of my minister, I wish to congratulate Ms Beaumier for proposing this amendment to the Access to Information Act and on her efforts to see it through.

Le sénateur Roche: Tout d'abord, monsieur le président, je veux souhaiter la bienvenue à Mme Beaumier et la féliciter pour son projet de loi.
Senator Roche: First, Mr. Chairman, I should like to welcome Ms Beaumier and congratulate her on this bill.