Traduction de «mme beaumier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sapin beaumier | sapin d'Amérique du Nord
balsam fir

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous passons maintenant à Mme Beaumier. Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest, Lib.): Merci.
Ms. Colleen Beaumier (Brampton West, Lib.): Thank you.

Mme Beaumier (Brampton-Ouest Mississauga), appuyée par M. Peric (Cambridge), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
Ms. Beaumier (Brampton West Mississauga), seconded by Mr. Peric (Cambridge), moved, That the Bill be now read a third time and do pass.

Mme Beaumier (Brampton-Ouest Mississauga), appuyée par M. Peric (Cambridge), propose, Que le projet de loi, tel que modifié, soit agréé à l'étape du rapport.
Ms. Beaumier (Brampton West Mississauga), seconded by Mr. Peric (Cambridge), moved, That the Bill, as amended, be concurred in at report stage.

Je suis heureux de vous informer que le sénateur Eugene Whelan en sera le premier président, avec Mme Beaumier, de la Chambre des communes.
I am happy to inform you that Senator Eugene Whelan will be the first chairperson, with Madam Beaumier from the House of Commons, and an executive of 15, five of whom are senators.

[Texte] Question no 225-Mme Beaumier: Pour laquelle de ces initiatives en Chine Northern Telecom a-t-elle reçu de l'argent de la S.E.E. ou du Compte du Canada entre 1989 et maintenant; quelles sommes ont été versées dans chaque cas; dans les cas où l'argent provenait du Compte du Canada, pourquoi la S.E.E. n'a-t-elle pas débloqué les fonds; et dans quelle mesure Northern Telecom a-t-elle satisfait le critère de «l'intérêt national» lorsque des fonds du Compte du Canada ont été utilisés?
[Text] Question No. 225-Ms. Beaumier: For which of its initiatives in China has Northern Telecom received monies from the E.D.C. or the Canada Account during the period beginning in 1989 until the present, how much was provided in each instance, in instances where monies were provided from the Canada Account, why wasn't financial assistance provided by the E.D.C., how did Northern Telecom satisfy the ``national interest'' criteria in cases where Canada Account funds were used?