Vertaling van "mm john bryden " (Frans → Engels) :

Le vice-président: Nous accueillons maintenant un groupe de trois députés fédéraux, soit MM. John Bryden, Telegdi, et Benoit.
The Deputy Chairman: We have a panel of three members from the Parliament of Canada, Mr. John Bryden, Mr. Telegdi, and Mr. Benoit.

M. John Bryden: Monsieur le président, j'ai eu la chance de penser à ce que MM. Claydon et Quail ont dit au sujet des propositions relatives à la rémunération au mérite. Certes, on peut insérer dans la loi le principe de la rémunération au mérite, des primes de rendement.
Unions don't like the idea of merit pay, merit bonuses, because, in their view, it flies in the face of the principle of absolute equality among workers.

Le vice-président (M. John Finlay): Si vous voulez répondre à cette question et me permettre de vous en poser une, ce que MM. Bryden et Nault vont accepter, je crois, on pourra s'entendre.
The Vice-Chairman (Mr. John Finlay): If you would answer that and allow me to ask you one question, which I think both Mr. Bryden and Mr. Nault will agree with, then we'll make a deal.