Vous êtes le sous-ministre du premier ministre et vous saviez que, lors du techno-debate du soir du 28 janvier, des membres du caucus libéral, soit MM. Godfrey, Karygiannis, Lincoln, Bryden, Cotler, Szabo et Bagnell, ont exprimé leur opposition à la position gouvernementale concernant le statut de ces prisonniers.
You are the Prime Minister's deputy minister, and you knew that, during the techno-debate on the evening of January 28, members of the Liberal caucus, Messrs. Godfrey, Karygiannis, Lincoln, Bryden, Cotler, Szabo and Bagnell, expressed their objection to the government position on the status of those prisoners.