Vertaling van "soit mm john " (Frans → Engels) :

Le vice-président: Nous accueillons maintenant un groupe de trois députés fédéraux, soit MM. John Bryden, Telegdi, et Benoit.
The Deputy Chairman: We have a panel of three members from the Parliament of Canada, Mr. John Bryden, Mr. Telegdi, and Mr. Benoit.

Le gouvernement du Québec en tête, les producteurs d'amiante, LAB Chrysotile, avec Jean Dupéré, la John Mansville avec Bernard Coulombe, les trois syndicats, FTQ, CSN, CSD, les députés du Québec, MM. Vallières et Lefebvre, sous la bannière du Parti libéral du Québec, la MRC, avec son préfet Fernand Huot, la Chambre de commerce de Thetford, tous à l'unanimité réclament du gouvernement fédéral qu'une plainte soit portée devant l'OMC, et celui-ci refuse de donner suite.
Led by the Government of Quebec, asbestos producers, LAB Chrysotile, with Jean Dupéré, and Johns Manville with Bernard Coulombe; the three unions, FTQ, CNTU and CSD; the members for Québec, Vallières and Lefebvre, under the banner of the Liberal Party of Quebec; the RCM, with its chairman Fernand Huot; the Thetford Chamber of Commerce; all are unanimously calling on the federal government to file a complaint with the WTO, but the federal government is refusing to take action.

M. Cummins propose que la lettre datée du 18 juin 2002, adressée par MM. Fasken, Martineau et DuMoulin au député John Cummins soit imprimée en annexe des témoignages du comité.
Mr. Cummins moved that the letter dated June 18, 2002 from Fasken, Martineau, DuMoulin addressed to Mr. John Cummins, M.P., be printed as an appendix to the committee’s evidence.

J'aimerais également exprimer ma sincère appréciation à d'autres personnes, soit à MM. John Phillips et Robert Anderson.
I also offer my sincere appreciation to a few other individuals, namely Mr. John Phillips and Mr. Rob Anderson.