Vertaling van "mise en oeuvre coûtera plusieurs milliards " (Frans → Engels) :

Néanmoins, ces réformes, qui sont encore en voie d'adoption et/ou de mise en oeuvre dans plusieurs États membres, n'ont pas encore fait sentir leurs effets.
However, their impact is still to be seen as reforms are still in the process of being adopted and/or implemented in several Member States.

En Europe, quinze ans de financement de la recherche et développement dans le domaine de la santé en ligne aux niveaux régional, national et international ont débouché sur une large palette d'applications qui ont été mises en oeuvre dans plusieurs États membres [33].
Fifteen years of regional, national, and international research and development in funding for e-Health in Europe have resulted in a wide number of applications that have been implemented in several Member States [33].

Elles seront mises en oeuvre par plusieurs parties prenantes au sein de partenariats regroupant des États membres, des pays tiers, la BEI, des institutions internationales, des membres de la société civile et du secteur privé.
They will be delivered through multi-stakeholder partnerships involving Member States, third countries, the EIB, international institutions, civil society and the private sector.

vérifications techniques et certification de l'équipement d'application (pulvérisateurs), mises en oeuvre dans plusieurs États membres avec des résultats encourageants.
Technical checks and certification of application equipment, implemented in several Member States with encouraging results.

Or, selon le directeur parlementaire du budget, sa mise en oeuvre coûtera plusieurs milliards de dollars.
The Parliamentary Budget Officer has pointed that it would actually be billions and billions of dollars for that legislation.

Ça coûtera plusieurs milliards de dollars sur plusieurs dizaines d'années.
It will cost many billions of dollars over many decades.

L'autre problème, c'est que sa mise en oeuvre coûtera cher.
A second problem is that it is costly.

En convoquant trois sous-ministres en même temps, avant même la comparution du vérificateur général, on va à l'encontre des usages de notre comité tout en minant les possibilités de faire la lumière sur ce dossier très problématique qui nous coûtera plusieurs milliards de dollars en fonds publics.
They are going to stifle and stymie and keep this as closed as possible. Having all three deputy ministers appear before us at one time, before the Auditor General, is not in keeping with the traditions of this committee, nor is it helpful in finding the truth about this very serious multi-billion dollar issue involving taxpayers' funds.

Des rajustements supplémentaires de 18 millions de dollars ont été approuvés par le Parlement dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (A) de 2011-2012, en vue du renouvellement et de la prolongation d'une série de revendications territoriales globales au Yukon, de la mise en oeuvre de plusieurs ententes sur l'autonomie gouvernementale au Yukon et de la mise en oeuvre de l'Accord sur l'administration de la justice du conseil des Tlingits de Teslin.
Additional adjustments of $18 million were approved by Parliament as part of the 2011-12 supplementary estimates (A) for the renewal and extension of a series of Yukon comprehensive land claims, the implementation of several Yukon self-government agreements, and the implementation of the Teslin Tlingit Council Administration of Justice Agreement.

En outre, la Commission fera rapport sur la mise en oeuvre de plusieurs directives existantes, pour lesquelles cela s'impose.
Moreover, the Commission will report on the implementation of several of the existing directives, which require it.