Vertaling van "minutes seraient très " (Frans → Engels) :

Au Comité du patrimoine, auquel je siège depuis de nombreuses années.Je pense que des interventions de cinq minutes seraient très inefficaces pour un comité législatif parce que nous allons nous pencher sur des questions bien précises.
On the heritage committee, and I've been there for many, many years.The five-minute round I think would be very ineffective for a legislative committee because we're going to be dealing with specific questions.

Ils seraient ravis d'en discuter pendant cinq à dix minutes et de se montrer très ouverts et transparents en ce qui concerne l'ensemble du processus.
For five or ten minutes, they would be happy to sit down and be very open and transparent about the whole process.

Si le gouvernement collaborait avec les provinces à la mise au point d'un programme de sensibilisation à l'alphabétisation, si les parents lisaient des histoires à leurs enfants et si les enfants avaient droit à au moins 30 minutes de jeu par jour, les répercussions seraient très positives pour les enfants.
If the government could work with the provinces for an awareness program on literacy and if children were read to or if they had playtime for 30 minutes a day, the impact upon those children would be extraordinary, and that has been proven to work.

Le président: Les membres du comité seraient certainement très heureux que vous y consacriez deux ou trois minutes.
The Chairman: I think members would be more than happy if you want to spend two or three minutes on that.