Vertaling van "minutes pour mon éminent collègue john godfrey " (Frans → Engels) :

Et elle est très facile en ce sens que c’est un rapport qui a été préparé par mon éminent collègue, John Bowis, qui, comme vous l’avez dit, se rétablit pour l’instant d’une importante opération au cœur, qu’il a subie il y a deux semaines à Bruxelles.
It is very easy because it is a report by my distinguished colleague, John Bowis, who, as you say, is currently recovering from major heart surgery, undertaken a couple of weeks ago in Brussels.

Nous allons maintenant entendre Suzanne Peters à qui il revient la mission enviable, mais certains diront effrayante, de nous présenter le dernier exposé, après quoi je réserverai quelques minutes pour mon éminent collègue John Godfrey.
Now, Suzanne Peters, you have the, some would say enviable, some would say frightening, position of being the final presenter on this subject, and I'm saving a few minutes at the end for my esteemed colleague, John Godfrey.

Pour répondre aux commentaires formulés par mon collègue, John Godfrey, je dirai que j'ai eu la même impression en entrant dans cette pièce aujourd'hui.
If I may respond to comments made by my colleague, John Godfrey, I had the same impression when I came to this room today.

L'hon. John Godfrey (ministre d'État (Infrastructure et Collectivités), Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'annoncer avec mon collègue, le ministre des Transports, un transfert total de 1,2 milliard de dollars au titre des infrastructures au Québec.
Hon. John Godfrey (Minister of State (Infrastructure and Communities), Lib.): Mr. Speaker, I had the pleasure of announcing, with my hon. colleague, the Minister of Transport, a total of $1.2 billion in transfers for infrastructure in Quebec.

Mon collègue John Godfrey et j'adore toujours aussi l'écouter a mentionné de gentils Américains.
My colleague John Godfrey and I always love to listen to him as well mentions nice Americans.

M. John Herron: Plutôt de 35 p. 100, comme me le précise mon éminent collègue de St. John's-Est.
Mr. John Herron: It was actually 35%, the learned member from St. John's East has pointed out to me.