Vertaling van "minutes environ une manifestation pacifique devait avoir " (Frans → Engels) :

- (EN) Monsieur le Président, j’ai une plainte importante à vous adresser: il y a quinze minutes environ, une manifestation pacifique devait avoir lieu contre la Constitution et une bannière devait être déployée.
– Mr President, I have a serious complaint: about 15 minutes ago a peaceful protest was about to take place against the Constitution – a banner was to be unfurled.

Cela devait avoir lieu après l'hommage rendu à M. Cadman. Il devrait donc être ici dans 15 minutes environ.
That is supposed to take place after the tribute to Mr. Cadman, so he should be here in about 15 minutes.

On n'a pas le temps, contrairement au mode de fonctionnement retenu dans le cadre de la riposte nucléaire, qui accordait 30 minutes au président — veuillez m'excuser, après avoir reçu l'avis d'une attaque, il ne disposait que d'environ 15 minutes — pour prendre une décision, et il devait prendre la décision avant que les armes nucléaires stratégiques ne soient lancées.
There is no time, distinct from the strategic nuclear retaliatory relationship, where the president had 30 minutes — pardon me, once given the assessment of under attack probably had about 15 minutes — to make a decision, and had to make the decision before strategic nuclear weapons were released.