Traduction de «accordait 30 minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

puissance maximale sur 30 minutes
maximum 30 minutes power

mise aux voix par sonnerie d'appel de 30 minutes
30-minute bell

pignon entraîneur du compteur de minutes [ 30 min ]
driving pinion of minute counter [ 30 min ]

intervalle d'une demi-minute [ intervalle de 30 secondes ]
half-minute interval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n'a pas le temps, contrairement au mode de fonctionnement retenu dans le cadre de la riposte nucléaire, qui accordait 30 minutes au président — veuillez m'excuser, après avoir reçu l'avis d'une attaque, il ne disposait que d'environ 15 minutes — pour prendre une décision, et il devait prendre la décision avant que les armes nucléaires stratégiques ne soient lancées.
There is no time, distinct from the strategic nuclear retaliatory relationship, where the president had 30 minutes — pardon me, once given the assessment of under attack probably had about 15 minutes — to make a decision, and had to make the decision before strategic nuclear weapons were released.