Vertaling van "minutes chacun ensuite " (Frans → Engels) :

Dans certains comités, l'opposition a d'abord cinq minutes, puis deux membres du parti ministériel ont cinq minutes chacun; ensuite, c'est au tour de l'autre parti d'opposition pour cinq minutes, puis à deux membres du parti ministériel qui ont droit encore à cinq minutes chacun.
In other committees I've seen the opposition start with five and then two government members have five each and then the next opposition party and then two government members have five each.

Il n'y aura que quatre intervenants qui disposeront de cinq minutes chacun. Ensuite, il nous faudra aborder de nouveau la question des travaux du comité.
We'll just deal with four questioners of five minutes each, and then we'll need to get back into committee business.

Vous disposerez de 10 minutes chacun. Ensuite, nous passerons à une période de questions.
You will each have 10 minutes at your disposal and afterwards we will have a question period.

M. Watson a modifié l’ordre en disant. Il a proposé de changer l’ordre d’intervention du Parti conservateur et du NPD, ce qui donne NPD, Parti conservateur, Parti libéral, Parti conservateur, qui disposeront de sept minutes chacun, et ensuite la même chose s’appliquera pour le tour d’interventions de cinq minutes.
Mr. Watson has amended it by saying it should be.he has moved the C and the N back, so it's the New Democrats, the Conservatives, the Liberals, the Conservatives for the seven minutes, and then the same five minutes will apply.

Je peux dire par expérience qu'au Comité des finances, les partis d'opposition ont habituellement cinq minutes chacun, puis on redonne la parole aux libéraux pendant cinq minutes chacun, et ensuite on redonne la parole à l'opposition pour cinq minutes.
According to my experience with the finance committee, usually the opposition parties get five minutes each, then we come back to the Liberals for five minutes each, then go back to the opposition for five minutes again.