Vertaling van "ministériels étaient majoritaires " (Frans → Engels) :

Il est évident que les députés ministériels présents, majoritaires au sein de ce comité, étaient d'avis que les dispositions du Code criminel ne sont pas suffisamment détaillées pour que la proposition soit prise à la légère.
The government members present, who dominate that committee, obviously felt there was nothing in the criminal code that dealt with the issue in enough detail that it should be dismissed.

Aussi difficile cela puisse-t-il être, ayant fait partie d’un gouvernement majoritaire et ayant servi à la Chambre lorsque les ministériels étaient majoritaires, je peux dire que cette situation est nettement préférable.
As difficult as that might be, as someone who has been in a majority government and served in Houses where there are majority governments on the government benches, this is a lot better in terms of the problems we have.