Vertaling van "ministériels présents majoritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligations d'information et de présentation relatives aux états financiers ministériels [ exigences relatives à l'information à fournir et à la présentation des états financiers ministériels | obligations d'information ]
Departmental Financial Statement Presentation and Disclosure Requirements [ Presentation and Disclosure Requirements ]

Lignes directrices sur la présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la NGC [ Lignes directrices sur la présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la Norme générale de classification ]
Guidelines for Reporting on the Departmental UCS Project Plan [ Guidelines for Reporting on the Departmental Universal Classification Standard Project Plan ]

Unité des présentations ministérielles
Departmental Submissions Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est évident que les députés ministériels présents, majoritaires au sein de ce comité, étaient d'avis que les dispositions du Code criminel ne sont pas suffisamment détaillées pour que la proposition soit prise à la légère.
The government members present, who dominate that committee, obviously felt there was nothing in the criminal code that dealt with the issue in enough detail that it should be dismissed.

Ils prêtent attention à ce qui se passe quand un gouvernement majoritaire abuse systématiquement de ses pouvoirs et se sert d'une décision prise il y a 20 ans pour justifier la présentation d'un projet de loi de 450 pages que nous devons accepter dans son intégralité, forcer la Chambre à voter sur un amendement après l'autre, recourir continuellement à la clôture, et se moquer de la responsabilité ministérielle.
It is interested when a majority government systematically abuses its power and takes a decision of 20 years ago to use as justification for having a 450 page piece of legislation that we have to swallow whole, forcing the House to vote on amendment after amendment, moving closure after closure and making a farce of ministerial accountability.